|
|
1.
|
|
|
Openerp user
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilisateur OpenERP
|
|
|
French
hr in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
|
|
|
2.
|
|
|
Requirements
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pré-requis
|
|
|
French
hr in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Exigences
|
|
|
French
hr in ocb-addons 6.1 by
GunChleoc
|
|
|
Prérequis
|
|
|
French
hr in ocb-addons 6.1 by
ascenseur
|
|
|
|
Located in
field:hr.job,requirements:0
|
|
|
3.
|
|
|
Error! You can not create recursive departments.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur! Vous ne pouvez pas créer de départements récursifs.
|
|
|
French
hr in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
constraint:hr.department:0
|
|
|
4.
|
|
|
Link the employee to information
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lier l'employé à l'information
|
|
|
French
hr in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0
|
|
|
5.
|
|
|
SIN No
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Numéro de Sécurité Sociale
|
|
|
French
hr in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,sinid:0
|
|
|
6.
|
|
|
Human Resources
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ressources humaines
|
|
|
French
hr in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting
model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
|
|
7.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grouper par...
|
|
|
French
hr in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Regrouper par...
|
|
|
French
hr in ocb-addons 6.1 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Regrouper Par...
|
|
|
French
hr in ocb-addons 6.1 by
ymessaoui
|
|
|
|
Located in
view:hr.employee:0 view:hr.job:0
|
|
|
8.
|
|
|
Create Your Departments
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créer vos départements
|
|
|
French
hr in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
|
|
|
9.
|
|
|
Job Positions are used to define jobs and their requirements. You can keep track of the number of employees you have per job position and how many you expect in the future. You can also attach a survey to a job position that will be used in the recruitment process to evaluate the applicants for this job position.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les postes sont utilisés pour définir les postes et leurs prérequis. Vous pouvez suivre le nombre d'employés par poste et combien vous en envisagez dans le futur. Vous pouvez aussi attacher un questionnaire à un poste, celui-ci sera utilisé durant le processus de recrutement pour évaluer les candidats pour ce poste.
|
|
|
French
hr in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
|
|
10.
|
|
|
Department
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Département
|
|
|
French
hr in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Structure
|
|
|
French
hr in ocb-addons 6.1 by
Djeneba Togora
|
|
|
Compte de gestion
|
|
|
French
hr in ocb-addons 6.1 by
Jean-Luc Borlon
|
|
|
|
Located in
view:hr.department:hr.view_department_filter
view:hr.employee:hr.view_employee_filter
field:hr.employee,department_id:0
view:hr.job:hr.view_job_filter
field:hr.job,department_id:0
|
