|
|
14.
|
|
|
Company
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Compañía
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:hr.department,company_id:0
view:hr.employee:hr.view_employee_filter
view:hr.job:hr.view_job_filter
field:hr.job,company_id:0
|
|
|
15.
|
|
|
Expected in Recruitment
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Previsión en selección
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:hr.job,no_of_recruitment:0
|
|
|
16.
|
|
|
HR Management
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Gestión RRHH
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.todo.category,name:hr.category_hr_management_config
|
|
|
17.
|
|
|
Partner that is related to the current employee. Accounting transaction will be written on this partner belongs to employee.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Empresa que está relacionada con el empleado actual. Las transacciones contables se escribirán en esta empresa a la cual pertenece el empleado.
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
help:hr.employee,partner_id:0
|
|
|
18.
|
|
|
Link a user to an employee
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Vincular un usuario a un empleado
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0
|
|
|
19.
|
|
|
Parent Department
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Departamento padre
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:hr.department,parent_id:0
|
|
|
20.
|
|
|
Notes
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Notas
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,notes:0
|
|
|
21.
|
|
|
Married
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Casado (a)
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
selection:hr.employee,marital:0
|
|
|
22.
|
|
|
Create employees form and link them to an OpenERP user if you want them to access this instance. Categories can be set on employees to perform massive operations on all the employees of the same category, i.e. allocating holidays.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Cree empleados y relaciónelos con usuarios de OpenERP si quiere que accedan a esta instancia. Las categorías pueden ser informadas en cada empleado para poder realizar operaciones masivas sobre todos los empleados de una misma categoría, por ejemplo, la asignación de días festivos.
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.action_create_hr_employee_installer
|
|
|
23.
|
|
|
Your Company's Department Structure is used to manage all documents related to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves management, recruitments, etc.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
La estructura de departamentos de su compañía se utiliza para gestionar todos los documentos relativos a los empleados por departamentos: gastos y validación de tiempos, gestión de ausencias, procesos de selección, etc.
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
