|
|
1.
|
|
|
Sheet
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
表
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0
field:hr.attendance,sheet_id:0
field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,sheet_id:0
field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,sheet_id:0
|
|
|
2.
|
|
|
Service
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
サービス
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0
|
|
|
3.
|
|
|
No employee defined for your user !
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
このユーザには従業員が定義されていません。
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:38
|
|
|
4.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
グループ化…
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:hr.timesheet.report:0 view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
view:timesheet.report:0
|
|
|
5.
|
|
|
Total Attendance
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
出勤日の合計
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance:0
|
|
|
6.
|
|
|
Department
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
部門
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
field:hr.timesheet.report,department_id:0
view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
field:hr_timesheet_sheet.sheet,department_id:0
|
|
|
7.
|
|
|
Timesheet in current year
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
今年度の勤務表
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:hr.timesheet.report:0 view:timesheet.report:0
|
|
|
8.
|
|
|
Task timesheet
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
仕事時間表
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0
|
|
|
9.
|
|
|
Today
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
今日
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
|
|
|
10.
|
|
|
Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
表の差分は %.2f よりも小さいことを確認してください。
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:274
|
