Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1019 of 191 results
10.
Payslips
module: hr_payroll
Feuilles de paye
Translated by Yann Papouin
Located in view:hr.employee:hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form field:hr.employee,payslip_count:0 field:hr.employee,slip_ids:0 view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_tree view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_form field:hr.payslip.run,slip_ids:0 model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list
11.
Parent
module: hr_payroll
Parent
Translated by Yann Papouin
Located in field:hr.payroll.structure,parent_id:0 field:hr.salary.rule.category,parent_id:0
12.
(
module: hr_payroll
(
Translated by Yann Papouin
Located in report:paylip.details:0 report:payslip:0
13.
Company
module: hr_payroll
Société
Translated by Yann Papouin
Located in field:hr.contribution.register,company_id:0 field:hr.payroll.structure,company_id:0 field:hr.payslip,company_id:0 field:hr.payslip.line,company_id:0 field:hr.salary.rule,company_id:0 field:hr.salary.rule.category,company_id:0
14.
Done Slip
module: hr_payroll
Bulletin de paie terminé
Translated by Yann Papouin
Located in view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
15.
,
module: hr_payroll
,
Translated by Yann Papouin
Located in report:paylip.details:0 report:payslip:0
16.
Set to Draft
module: hr_payroll
Mettre à l'état "Brouillon"
Translated by Yann Papouin
Located in view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_form
17.
hr.salary.rule
module: hr_payroll
hr.salary.rule
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule
18.
Payslip Batches
module: hr_payroll
Lots de bulletins de paie
Translated by Yann Papouin
Located in field:hr.payslip,payslip_run_id:0 view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
19.
This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the dates and credit note specified on Payslips Run.
module: hr_payroll
Cet assistant va générer les fiches de paie de l' (des) employé(s) sélectionné(s) sur la base des dates et des notes de crédit figurant sur les bulletins de paie.
Translated by Yann Papouin
Located in view:hr.payslip.employees:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
1019 of 191 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.