Browsing French (Canada) translation

110 of 157 results
1.
Confirmed Expenses
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Notes de frais confirmées
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Dépenses confirmées
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET
Located in view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
2.
Expense Line
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Lignes de frais
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Ligne de dépense
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_line
3.
The accoutant reimburse the expenses
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Le comptable rembourse les notes de frais
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Le comptable rembourse les dépenses
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET
Located in model:process.node,note:hr_expense.process_node_reimbursement0
4.
Confirmation Date
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Date de confirmation
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in field:hr.expense.expense,date_confirm:0 field:hr.expense.report,date_confirm:0
5.
Group By...
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Grouper par...
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Regrouper par...
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Regrouper Par...
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by ymessaoui
Located in view:hr.expense.expense:0 view:hr.expense.report:0
6.
Air Ticket
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Billet d'avion
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
7.
Validated By
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Validé par
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Validée par
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in report:hr.expense:0
8.
Department
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Département
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Structure
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Djeneba Togora
Compte de gestion
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Jean-Luc Borlon
Located in view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter field:hr.expense.expense,department_id:0 view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search field:hr.expense.report,department_id:0
9.
New Expense
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Nouveaux frais
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Nouvelle dépense
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by romjerome
Located in view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
10.
March
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Mars
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
mars
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Jean-Charles Malahieude
Marche
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Clément
Located in selection:hr.expense.report,month:0
110 of 157 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.