Browsing French (Canada) translation

151157 of 157 results
151.
Expense is confirmed.
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
La note de frais est confirmée.
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
La dépense est confirmée
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET
Located in model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_confirmexpense0
152.
Expenses
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Notes de frais
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Dépenses
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by MikeB
Located in view:hr.expense.expense:hr_expense.view_editable_expenses_tree view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_tree view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all model:ir.ui.menu,name:hr_expense.next_id_49 model:product.category,name:hr_expense.cat_expense
153.
Error: Invalid ean code
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Erreur : code EAN incorrect
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Erreur: code EAN invalide
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:product.product:0
154.
Year
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Année
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in view:hr.expense.report:0 field:hr.expense.report,year:0
155.
To Approve
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
À approuver
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed
156.
Determines if the product can be visible in the list of product within a selection from an HR expense sheet line.
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Détermine si le produit peut être visible dans la liste des produits dans la sélection depuis une ligne de note de frais de ressources humaines.
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in help:product.product,hr_expense_ok:0
157.
Reinvoicing
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Refacturation
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Re-facturé
French hr-expense in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET
Located in model:process.node,name:hr_expense.process_node_reinvoicing0
151157 of 157 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.