|
|
4.
|
|
|
March
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Mars
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
selection:hr.attendance.month,month:0
|
|
|
5.
|
|
|
You did not sign out the last time. Please enter the date and time you signed out.
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Du logget ikke ut siste gang. Vennligst skriv inn datoen og klokkeslettet du logget ut.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:hr.sign.in.out.ask:0
|
|
|
6.
|
|
|
Total period:
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Total periode:
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
|
|
|
7.
|
|
|
Reason
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Grunn
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:hr.action.reason,name:0
|
|
|
8.
|
|
|
Print Attendance Report Error
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Skriv ut Oppmøte Rapporter Feil.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:hr.attendance.error:hr_attendance.view_hr_attendance_error
|
|
|
9.
|
|
|
The sign-out date must be in the past
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Logg - ut må være i fortiden.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:161
|
|
|
10.
|
|
|
Date Signed
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Signeringsdato
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
|
|
11.
|
|
|
The Time Tracking functionality aims to manage employee attendances from Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance device using OpenERP's web service features.
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Tid Sporing funksjonalitet mål er å forvalte de ansattes tilskuertall fra Logg inn / Logg ut handlinger. Du kan også koble denne funksjonen til en frammøte enheten ved hjelp OpenERP web-service funksjoner.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance
|
|
|
12.
|
|
|
Attendance reasons
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Oppmøte grunner
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:hr.action.reason:hr_attendance.view_attendance_reason
|
|
|
13.
|
|
|
Day
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Dag
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:hr.attendance:0
field:hr.attendance,day:0
|
