|
|
1.
|
|
|
Time Tracking
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestion du temps
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Suivi des heures
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking
|
|
|
2.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Regrouper par...
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Regrouper Par...
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1 by
ymessaoui
|
|
|
|
Located in
view:hr.attendance:0
|
|
|
3.
|
|
|
Today
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aujourd'hui
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Today
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1 by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
|
|
4.
|
|
|
March
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mars
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
mars
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1 by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
Marche
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1 by
Clément
|
|
|
|
Located in
selection:hr.attendance.month,month:0
|
|
|
5.
|
|
|
You did not sign out the last time. Please enter the date and time you signed out.
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous n'avez pas pointé votre dernière sortie. Veuillez saisir la date et l'heure à laquelle vous êtes sorti.
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:hr.sign.in.out.ask:0
|
|
|
6.
|
|
|
Total period:
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Total sur la période:
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
|
|
|
7.
|
|
|
Reason
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Motif de pointage
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Raison
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1 by
MikeB
|
|
|
Motif
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1 by
igi
|
|
|
|
Located in
field:hr.action.reason,name:0
|
|
|
8.
|
|
|
Print Attendance Report Error
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Imprimer le rapport des erreurs de pointage
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:hr.attendance.error:hr_attendance.view_hr_attendance_error
|
|
|
9.
|
|
|
The sign-out date must be in the past
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La date du pointage de la sortie doit être située dans le passé
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:161
|
|
|
10.
|
|
|
Date Signed
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date de pointage
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Date de signature
|
|
|
French
hr-attendance in ocb-addons 6.1 by
Alessandro Gasparini
|
|
|
|
Located in
view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
