|
|
9.
|
|
|
The sign-out date must be in the past
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
La date du pointage de la sortie doit être située dans le passé
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:161
|
|
|
10.
|
|
|
Date Signed
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Date de pointage
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
|
|
11.
|
|
|
The Time Tracking functionality aims to manage employee attendances from Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance device using OpenERP's web service features.
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
La fonctionnalité de gestion du temps vise à gérer les présences des employés à partir des actions d'entrées/sorties. Vous pouvez aussi associer cette fonctionnalité avec un appareil de présence utilisant les fonctionnalités de services web d'OpenERP.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance
|
|
|
12.
|
|
|
Attendance reasons
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Motifs de pointage
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:hr.action.reason:hr_attendance.view_attendance_reason
|
|
|
13.
|
|
|
Day
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Jour
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:hr.attendance:0
field:hr.attendance,day:0
|
|
|
14.
|
|
|
Present
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Présent
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
selection:hr.employee,state:0
|
|
|
15.
|
|
|
Ask for Sign In Out
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Demander le pointage
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out_ask
|
|
|
16.
|
|
|
Action Reason
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Motif de l'action
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:hr.attendance,action_desc:0
model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_action_reason
|
|
|
17.
|
|
|
Ok
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Ok
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:hr.sign.in.out:0
|
|
|
18.
|
|
|
Define attendance reason
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Définir les motifs de pointage
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:hr.action.reason:hr_attendance.edit_attendance_reason
|
