ocb-addons

Browsing Polish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “fetchmail”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 56 results First • Previous • • Last
1.
Confirmed
 
module: fetchmail
Potwierdzone
Translated by Jarosław Ogrodnik
Located in selection:fetchmail.server,state:0
2.
Server Name
 
module: fetchmail
Nazwa serwera
Translated by Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in field:fetchmail.server,server:0
3.
Script
 
module: fetchmail
Skrypt
Translated by Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in field:fetchmail.server,script:0
4.
Defines the order of processing, lower values mean higher priority
 
module: fetchmail
Definiuje kolejność przetwarzania, niższe wartości oznaczają wyższy priorytet
Translated by Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in help:fetchmail.server,priority:0
5.
Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: IMAPS=993, POP3S=995)
 
module: fetchmail
Połączenie jest szyfrowane za pomocą SSL/TLS przez dedykowany port (domyślnie: IMAPS=993, POP3S=995)
Translated by Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in help:fetchmail.server,is_ssl:0
6.
Keep Attachments
 
module: fetchmail
Zachowaj załączniki
Translated by Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in field:fetchmail.server,attach:0
7.
Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand attached to each processed message. This will usually double the size of your message database.
 
module: fetchmail
Czy pełna oryginalna kopia każdej wiadomości ma być przechowywana do wglądu i załączania do każdej przetwarzanej wiadomości. To przeważnie podwaja wielkość bazy danych z wiadomościami.
Translated by Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in help:fetchmail.server,original:0
8.
Server Priority
 
module: fetchmail
Priorytet serwera
Translated by Jarosław Ogrodnik
Located in field:fetchmail.server,priority:0
9.
State
 
module: fetchmail
Stan
Translated by Jarosław Ogrodnik
Located in field:fetchmail.server,state:0
10.
POP
 
module: fetchmail
POP
Translated by Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
1 → 10 of 56 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarosław Ogrodnik, Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl).