Browsing French (Canada) translation

1120 of 217 results
11.
_Close
module: event
(no translation yet)
Suggestions:
_Fermer
French event in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
F_ermer
French event in ocb-addons 6.1 by Alain Lojewski
Fe_rmer
French event in ocb-addons 6.1 by Alexandre Franke
Located in view:partner.event.registration:0
12.
Concert of Bon Jovi
module: event
(no translation yet)
Suggestions:
Concert de Bon Jovi
French event in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in model:event.event,name:event.event_0
13.
Invoiced Registrations only
module: event
(no translation yet)
Suggestions:
Inscriptions facturées seulement
French event in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in view:report.event.registration:0
14.
March
module: event
(no translation yet)
Suggestions:
Mars
French event in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
mars
French event in ocb-addons 6.1 by Jean-Charles Malahieude
Marche
French event in ocb-addons 6.1 by Clément
Located in selection:report.event.registration,month:0
15.
Confirmation Email
module: event
(no translation yet)
Suggestions:
Confirmation par courriel
French event in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Confirmation par email
French event in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET
Located in field:event.event,mail_confirm:0
16.
Quantity
module: event
(no translation yet)
Suggestions:
Quantité
French event in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Quantité :
French event in ocb-addons 6.1 by Nicolas FRANÇOIS
Located in field:event.registration,nb_register:0
17.
Registration doesn't have any partner to invoice.
module: event
(no translation yet)
Suggestions:
L'inscription ne contient pas de partenaire à facturer
French event in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:63
18.
Company
module: event
(no translation yet)
Suggestions:
Société
French event in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Company
French event in ocb-addons 6.1 by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Organisme
French event in ocb-addons 6.1 by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:event.event,company_id:0 field:event.registration,company_id:0 view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search field:report.event.registration,company_id:0
19.
Invoice Date
module: event
(no translation yet)
Suggestions:
Date de facturation
French event in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Date de la facture
French event in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Date de facture
French event in ocb-addons 6.1 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:event.make.invoice,invoice_date:0
20.
Pricelist version for current event.
module: event
(no translation yet)
Suggestions:
Version de la liste de prix pour l'évènement actuel.
French event in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in help:event.event,pricelist_id:0
1120 of 217 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.