|
|
8.
|
|
|
Carbon copy recipients (placeholders may be used here)
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Carbon Copy mottakere (plassholdere kan brukes her)
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:email.template,email_cc:0
help:email_template.preview,email_cc:0
|
|
|
9.
|
|
|
Received
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Motatt
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
selection:email.template,state:0
selection:email_template.preview,state:0
|
|
|
10.
|
|
|
Sidebar button
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Sidepanel knapp.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:email.template:0
field:email.template,ref_ir_value:0
field:email_template.preview,ref_ir_value:0
|
|
|
11.
|
|
|
Name to use for the generated report file (may contain placeholders) 
The extension can be omitted and will then come from the report type. |
|
|
module: email_template
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Navngi å bruke for den genererte rapporten filen (kan inneholde plassholdere)
Utvidelsen kan utelates og vil da komme fra rapport type. |
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:email.template,report_name:0
help:email_template.preview,report_name:0
|
|
|
12.
|
|
|
Attach existing files
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Fest eksisterende filer.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:email.template:0
|
|
|
13.
|
|
|
Email Content
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
E-post innhold.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:email.template:0
|
|
|
14.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Kansellert
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
selection:email.template,state:0
selection:email_template.preview,state:0
|
|
|
15.
|
|
|
Reply-To
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Svar-til
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:email.template,reply_to:0
field:email_template.preview,reply_to:0
|
|
|
16.
|
|
|
Auto Delete
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Automatisk Slett.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:email.template,auto_delete:0
field:email_template.preview,auto_delete:0
|
|
|
17.
|
|
|
Warning
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Advarsel
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/email_template/email_template.py:355
|
