|
|
1.
|
|
|
Message type
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type de message
|
|
|
French
email-template in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:email.template,subtype:0
field:email_template.preview,subtype:0
|
|
|
2.
|
|
|
Report Filename
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom du fichier du rapport
|
|
|
French
email-template in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:email.template,report_name:0
field:email_template.preview,report_name:0
|
|
|
3.
|
|
|
SMTP Server
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SMTP Server
|
|
|
French
email-template in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Serveur SMTP
|
|
|
French
email-template in ocb-addons 6.1 by
lau1
|
|
|
|
Located in
view:email.template:email_template.view_email_template_search
|
|
|
4.
|
|
|
Remove the sidebar button currently displayed on related documents
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprime le bouton de la barre latérale actuellement affiché sur les documents associés
|
|
|
French
email-template in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:email.template:0
|
|
|
5.
|
|
|
Sidebar action
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Action de la barre latérale
|
|
|
French
email-template in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:email.template,ref_ir_act_window:0
field:email_template.preview,ref_ir_act_window:0
|
|
|
6.
|
|
|
Save as a new template
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrer comme un nouveau modèle
|
|
|
French
email-template in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:mail.compose.message:email_template.email_compose_message_wizard_inherit_form
|
|
|
7.
|
|
|
Subject (placeholders may be used here)
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sujet (des variables peuvent être utilisées ici)
|
|
|
French
email-template in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:email.template:email_template.email_template_form
help:email.template,subject:0
help:email_template.preview,subject:0
|
|
|
8.
|
|
|
Carbon copy recipients (placeholders may be used here)
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Destinataires en copie carbone (des variables peuvent être utilisées ici)
|
|
|
French
email-template in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:email.template,email_cc:0
help:email_template.preview,email_cc:0
|
|
|
9.
|
|
|
Received
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Reçu
|
|
|
French
email-template in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Reçu le
|
|
|
French
email-template in ocb-addons 6.1 by
Anne017
|
|
|
Reçu
|
|
|
French
email-template in ocb-addons 6.1 by
Amikus
|
|
|
|
Located in
selection:email.template,state:0
selection:email_template.preview,state:0
|
|
|
10.
|
|
|
Sidebar button
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bouton de la barre latérale
|
|
|
French
email-template in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:email.template:0
field:email.template,ref_ir_value:0
field:email_template.preview,ref_ir_value:0
|
