|
|
1.
|
|
|
The currency code must be unique per company!
|
|
|
module: edi
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le code de la devise doit être unique par société !
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:res.currency:0
|
|
|
2.
|
|
|
Partner Addresses
|
|
|
module: edi
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresses des partenaires
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Adresses du partenaire
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:edi.model_res_partner_address
|
|
|
3.
|
|
|
The company name must be unique !
|
|
|
module: edi
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le nom de la société doit être unique !
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
The company name must be unique !
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1 by
Yannick Vaucher @ Camptocamp
|
|
|
Le nom de la société doit être unique[nbsp]!
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1 by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:res.company:0
|
|
|
4.
|
|
|
Error ! You cannot create recursive associated members.
|
|
|
module: edi
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive.
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Erreur ! Vous ne pouvez créer des membres associés de manière récursive.
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
constraint:res.partner:0
|
|
|
5.
|
|
|
EDI token
|
|
|
module: edi
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jeton EDI
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:edi.document,name:0
|
|
|
6.
|
|
|
Unique identifier for retrieving an EDI document.
|
|
|
module: edi
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Identifiant unique pour récupérer un document EDI.
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
help:edi.document,name:0
|
|
|
7.
|
|
|
Error! You can not create recursive companies.
|
|
|
module: edi
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de sociétés récursives.
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Il est interdit de créer des sociétés récursives.
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1 by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
Erreur[nbsp]! Vous ne pouvez pas créer de sociétés récursives.
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1 by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
constraint:res.company:0
|
|
|
8.
|
|
|
Companies
|
|
|
module: edi
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sociétés
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Companies
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1 by
Philippe Latouche
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:edi.model_res_company
|
|
|
9.
|
|
|
EDI Tokens must be unique!
|
|
|
module: edi
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les jetons EDI doivent être uniques !
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:edi.document:0
|
|
|
10.
|
|
|
Currency
|
|
|
module: edi
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Devise
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Monnaie/Devise
|
|
|
French
edi in ocb-addons 6.1 by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:edi.model_res_currency
|
