ocb-addons

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Files

module: document

Current Catalan:

Fitxers

Translated by Fabien (Open ERP) on 2014-07-23

Located in field:document.directory,file_ids:0 view:report.document.user:document.view_document_user_form view:report.document.user:document.view_document_user_tree

12.

English:

Files per Month

module: document

Current Catalan:

Fitxers per mes

Translated by Fabien (Open ERP) on 2014-07-23

Located in view:report.files.partner:0

13.

English:

March

module: document

Current Catalan:

Març

Translated by Fabien (Open ERP) on 2014-07-23

Located in selection:report.document.user,month:0

14.

English:

title

module: document

Current Catalan:

títol

Translated by Fabien (Open ERP) on 2014-07-23

Located in view:document.configuration:0

15.

English:

Expression

module: document

Current Catalan:

Expressió

Translated by Fabien (Open ERP) on 2014-07-23

Located in field:document.directory.dctx,expr:0

16.

English:

Company

module: document

Current Catalan:

Companyia

Translated by Fabien (Open ERP) on 2014-07-23

Located in view:document.directory:document.view_document_directory_filter field:document.directory,company_id:0

17.

English:

Directory Content

module: document

Current Catalan:

Contingut directori

Translated by Fabien (Open ERP) on 2014-07-23

Located in model:ir.model,name:document.model_document_directory_content

18.

English:

Dynamic context

module: document

Current Catalan:

Context dinàmic

Translated by Fabien (Open ERP) on 2014-07-23

Located in view:document.directory:document.view_document_directory_form

19.

English:

Document Management

module: document

Current Catalan:

Documents

Translated by Fabien (Open ERP) on 2014-07-23

Located in model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration

20.

English:

A python expression used to evaluate the field.

You can use 'dir_id' for current dir, 'res_id', 'res_model' as a reference to the current record, in dynamic folders

module: document

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Catalan:

Expressió Python utilitzada per avaluar el camp.

Podeu utilitzar 'dir_id' per al directori actual, 'res_id', 'res_model' com referència al registre actual en directoris dinàmics.

Translated by Fabien (Open ERP) on 2014-07-23

Located in help:document.directory.dctx,expr:0

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabien (Open ERP).