Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 112 results
11.
Delivery order
module: delivery
Dostavni nalog
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping
12.
Deliveries Properties
module: delivery
Dostavne lastnosti
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:res.partner:0
13.
Picking to be invoiced
module: delivery
Odpreme za obračun
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree
14.
Advanced Pricing
module: delivery
Napredno določanje cen
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:delivery.carrier,pricelist_ids:0
15.
Gives the sequence order when displaying a list of delivery grid.
module: delivery
Poda zaporedje naročila pri izpisu liste dostavne mreže.
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in help:delivery.grid,sequence:0
16.
Countries
module: delivery
Države
Translated by Yann Papouin
Located in view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form field:delivery.grid,country_ids:0
17.
Delivery Order :
module: delivery
Dostavni nalog:
Translated by Yann Papouin
Located in report:sale.shipping:0
18.
Variable Factor
module: delivery
Spremenljivi faktor
Translated by Yann Papouin
Located in field:delivery.grid.line,variable_factor:0
19.
The delivery price list allows you to compute the cost and sales price of the delivery according to the weight of the products and other criteria. You can define several price lists for one delivery method, per country or a zone in a specific country defined by a postal code range.
module: delivery
Cena dostava omogoča obdelavo nabavne in prodajne cene dostave glede na maso proizvodov in druge kriterije. Določite lahko različne cenike za isto dostavno metodo, po državi ali po območju specifične države glede na poštno številko.
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_grid_form
20.
Amount
module: delivery
Znesek
Translated by Yann Papouin
Located in field:delivery.carrier,amount:0
1120 of 112 results

This translation is managed by OpenERP Slovenia Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Yann Papouin.