ocb-addons

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 6.1
  2. Template “delivery”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last
1.
Order Ref.
 
module: delivery
Ref. do Pedido
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in report:sale.shipping:0
2.
Delivery by Poste
 
module: delivery
Entrega por correio
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
3.
Destination
 
module: delivery
Destino
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form
4.
Net weight
 
module: delivery
Peso líquido
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:stock.move,weight_net:0
5.
Delivery Order
 
module: delivery
Ordem de Entrega
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:stock.picking:0
6.
Delivery Grid Line
 
module: delivery
Itens da Grade de Entrega
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line
7.
Delivery grids
 
module: delivery
Grades de Entregas
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_tree
8.
Volume
 
module: delivery
Volume
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in selection:delivery.grid.line,type:0 selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 field:stock.picking,volume:0
9.
Grid Line
 
module: delivery
Linha de Grade
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:delivery.grid,line_ids:0
10.
The partner that is doing the delivery service.
 
module: delivery
Parceiro que está efetuando o serviço de entrega.
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in help:delivery.carrier,partner_id:0
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.