Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
3746 of 112 results
37.
No line matched this product or order in the choosed delivery grid.
module: delivery
(no translation yet)
Located in code:addons/delivery/delivery.py:213
38.
Invoiced to
module: delivery
Fatturato a
Translated by simone.sandri
Located in report:sale.shipping:0
39.
Picking List
module: delivery
Bolla di prelievo
Translated by simone.sandri
Located in model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
40.
Delivery Grids
module: delivery
Griglie di Consegna
Translated by simone.sandri
Located in field:delivery.carrier,grids_id:0
41.
Make Delievery
module: delivery
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:delivery.model_delivery_sale_order
42.
Name
module: delivery
Nome
Translated by simone.sandri
Located in field:delivery.grid.line,name:0
43.
Start Zip
module: delivery
Da CAP
Translated by simone.sandri
Located in field:delivery.grid,zip_from:0
44.
Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the company currency
module: delivery
(no translation yet)
Located in help:delivery.carrier,amount:0
45.
Warning
module: delivery
Attenzione
Translated by simone.sandri
Located in code:addons/delivery/stock.py:89
46.
Grid
module: delivery
Griglia
Translated by simone.sandri
Located in field:delivery.grid.line,grid_id:0
3746 of 112 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Riolini - Micronaet, simone.sandri.