Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
1120 of 112 results
11.
Delivery order
module: delivery
امر تسليم
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping
12.
Deliveries Properties
module: delivery
خصائص التسليمات
Translated by Yann Papouin
Located in view:res.partner:0
13.
Picking to be invoiced
module: delivery
اختيار ما تريد عمل له فاتورة
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree
14.
Advanced Pricing
module: delivery
(no translation yet)
Located in field:delivery.carrier,pricelist_ids:0
15.
Gives the sequence order when displaying a list of delivery grid.
module: delivery
وتعطي امر المتتابعة عند عرض قائمة شبكة التسليم.
Translated by Yann Papouin
Located in help:delivery.grid,sequence:0
16.
Countries
module: delivery
بلدان
Translated by Yann Papouin
Located in view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form field:delivery.grid,country_ids:0
17.
Delivery Order :
module: delivery
أمر التوصيل :
Translated by Yann Papouin
Located in report:sale.shipping:0
18.
Variable Factor
module: delivery
عامل متغير
Translated by Yann Papouin
Located in field:delivery.grid.line,variable_factor:0
19.
The delivery price list allows you to compute the cost and sales price of the delivery according to the weight of the products and other criteria. You can define several price lists for one delivery method, per country or a zone in a specific country defined by a postal code range.
module: delivery
تسمح لك قائمة أسعار التسليم لحساب التكلفة وسعر البيع للتسليم وفقا لوزن المنتجات وغيرها من المعايير. يمكنك تحديد عدة قوائم للأسعار لطريقة تسليم واحدة، في كل بلد أو منطقة في بلد معين محدد من قبل مجموعة اكواد بريدية.
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_grid_form
20.
Amount
module: delivery
المقدار
Translated by Yann Papouin
Located in field:delivery.carrier,amount:0
1120 of 112 results

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.