|
|
371.
|
|
|
Leads allow you to manage and keep track of all initial contacts with a prospect or partner showing interest in your products or services. A lead is usually the first step in your sales cycle. Once qualified, a lead may be converted into a business opportunity, while creating the related partner for further detailed tracking of any linked activities. You can import a database of prospects, keep track of your business cards or integrate your website's contact form with the OpenERP Leads. Leads can be connected to the email gateway: new emails may create leads, each of them automatically gets the history of the conversation with the prospect.
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all
|
|
|
372.
|
|
|
Create a new partner
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Opprett en ny partner
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
selection:crm.lead2partner,action:0
selection:crm.phonecall2partner,action:0
|
|
|
373.
|
|
|
Scheduled Calls
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Planlagte samtaler
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0
model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound
|
|
|
374.
|
|
|
Start Date
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Startdato
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.meeting:0 view:res.partner:0
|
|
|
375.
|
|
|
Scheduled Phonecalls
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Planlagte telefonsamtaler
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.phonecall:0
|
|
|
376.
|
|
|
Decline
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Avslå
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.meeting:0
|
|
|
377.
|
|
|
User Email
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
E-post for bruker
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:crm.lead,user_email:0
|
|
|
378.
|
|
|
If opt-in is checked, this contact has accepted to receive emails.
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Hvis opt-in er krysset av, har denne kontakten akseptert å motta e-poster.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:crm.lead,optin:0
|
|
|
379.
|
|
|
Reset to Unconfirmed
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Tilbakestill til ubekreftet
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.meeting:0
|
|
|
380.
|
|
|
Note
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Notat
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:crm.phonecall2phonecall,note:0
|
