|
|
11.
|
|
|
Select Opportunities
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Velg salgsmuligheter
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead2opportunity.partner:0 view:crm.merge.opportunity:0
|
|
|
12.
|
|
|
|
|
|
module: crm
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall2opportunity:0
view:crm.phonecall2phonecall:0
|
|
|
13.
|
|
|
Delay to close
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Forsinket til lukking.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:crm.phonecall.report,delay_close:0
|
|
|
14.
|
|
|
Previous Stage
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Forrige fase
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:0
|
|
|
15.
|
|
|
Can not add note!
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Kan ikke legge til notat!
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:28
|
|
|
16.
|
|
|
Stage Name
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Fasenavn
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:crm.case.stage,name:0
|
|
|
17.
|
|
|
CRM Lead Analysis
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
CRM Ledelse Analyse.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report
|
|
|
18.
|
|
|
Day
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Dag.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead.report:0 view:crm.phonecall.report:0
field:crm.phonecall.report,day:0
|
|
|
19.
|
|
|
The code of the sales team must be unique !
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Koden for salgsteamet må være unik!
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:crm.case.section:0
|
|
|
20.
|
|
|
Lead '%s' has been converted to an opportunity.
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Lead '%s' har ble konvertert til en salgsmulighet
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/crm/crm_lead.py:553
|
