|
|
1.
|
|
|
# Leads
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nb. de pistes
|
|
|
French
crm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead.report:0
|
|
|
2.
|
|
|
Lead
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Piste
|
|
|
French
crm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
La une
|
|
|
French
crm in ocb-addons 6.1 by
Joaquin Pombar
|
|
|
|
Located in
code:addons/crm/crm_lead.py:884
selection:crm.case.stage,type:0
view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor
selection:crm.lead,type:0
view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter
selection:crm.lead.report,type:0
view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter
selection:crm.opportunity.report,type:0
|
|
|
3.
|
|
|
Need Services
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Besoin de services
|
|
|
French
crm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3
|
|
|
4.
|
|
|
Monthly
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mensuelle
|
|
|
French
crm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Mois
|
|
|
French
crm in ocb-addons 6.1 by
Uwe L. Korn
|
|
|
|
Located in
selection:crm.meeting,rrule_type:0
|
|
|
5.
|
|
|
Stage of case
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etape de cas
|
|
|
French
crm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Étape de cas
|
|
|
French
crm in ocb-addons 6.1 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage
|
|
|
6.
|
|
|
Visibility
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visibilité
|
|
|
French
crm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:crm.meeting:0
|
|
|
7.
|
|
|
Title
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Titre
|
|
|
French
crm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Morceau
|
|
|
French
crm in ocb-addons 6.1 by
Claude Paroz
|
|
|
Intitulé
|
|
|
French
crm in ocb-addons 6.1 by
E-learning Touch'
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor
field:crm.lead,title:0
|
|
|
8.
|
|
|
Show as
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Montrer comme
|
|
|
French
crm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:crm.meeting,show_as:0
|
|
|
9.
|
|
|
Date of month
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date dans le mois
|
|
|
French
crm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:crm.meeting,day:0 selection:crm.meeting,select1:0
|
|
|
10.
|
|
|
Today
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aujourd'hui
|
|
|
French
crm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Today
|
|
|
French
crm in ocb-addons 6.1 by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0
|
