Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
121130 of 130 results
121.
Create and manage helpdesk categories to better manage and classify your support requests.
module: crm_helpdesk
Opprette og administrere kundestøtte kategorier til å administrere og klassifisere support.
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action
122.
Todays's Helpdesk Requests
module: crm_helpdesk
Dagens kundestøtte forespørsler.
Translated by Yann Papouin
Located in view:crm.helpdesk:0
123.
Request Date
module: crm_helpdesk
Forespørsels dato.
Translated by Yann Papouin
Located in view:crm.helpdesk:0
124.
Open Helpdesk Request
module: crm_helpdesk
Åpen kundestøtte forespørsel.
Translated by Yann Papouin
Located in view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
125.
High
module: crm_helpdesk
Høy.
Translated by Yann Papouin
Located in selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0
126.
Sales Team
module: crm_helpdesk
Salgsteam
Translated by Yann Papouin
Located in view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter field:crm.helpdesk,section_id:0 view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
127.
Last Action
module: crm_helpdesk
Siste handling.
Translated by Yann Papouin
Located in field:crm.helpdesk,date_action_last:0
128.
Helpdesk and Support allow you to track your interventions. Select a customer, add notes and categorize interventions with partners if necessary. You can also assign a priority level. Use the OpenERP Issues system to manage your support activities. Issues can be connected to the email gateway: new emails may create issues, each of them automatically gets the history of the conversation with the customer.
module: crm_helpdesk
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111
129.
Year
module: crm_helpdesk
År.
Translated by Yann Papouin
Located in view:crm.helpdesk.report:0 field:crm.helpdesk.report,name:0
130.
Duration
module: crm_helpdesk
Varighet.
Translated by Yann Papouin
Located in field:crm.helpdesk,duration:0
121130 of 130 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.