Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1625 of 139 results
16.
Sales team to which Case belongs to.Define Responsible user and Email account for mail gateway.
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in help:crm.claim,section_id:0
17.
Claim Description
module: crm_claim
Hevder Beskrivelse.
Translated by Yann Papouin
Located in view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
18.
Messages
module: crm_claim
Meldinger
Translated by Yann Papouin
Located in field:crm.claim,message_ids:0
19.
Factual Claims
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim1
20.
Cancelled
module: crm_claim
Kansellert
Translated by Yann Papouin
Located in selection:crm.claim,state:0 selection:crm.claim.report,state:0
21.
Preventive
module: crm_claim
Forebyggende
Translated by Yann Papouin
Located in model:crm.tracking.campaign,name:crm_claim.claim_source2
22.
Close Date
module: crm_claim
Lukkingsdato
Translated by Yann Papouin
Located in field:crm.claim.report,date_closed:0
23.
Reference
module: crm_claim
Referanse
Translated by Yann Papouin
Located in field:crm.claim,ref:0
24.
Date of claim
module: crm_claim
Dato av krav.
Translated by Yann Papouin
Located in view:crm.claim.report:0
25.
All pending Claims
module: crm_claim
Alle utestående krav.
Translated by Yann Papouin
Located in view:crm.claim:0
1625 of 139 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.