|
|
30.
|
|
|
Month of claim
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Mjesec prigovora
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
|
|
31.
|
|
|
Preventive Action
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Preventivna akcija
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim,type_action:0
selection:crm.claim.report,type_action:0
|
|
|
32.
|
|
|
Section
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Odlomak
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.report,section_id:0
|
|
|
33.
|
|
|
Root Causes
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Osnovni uzroci
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
|
|
|
34.
|
|
|
Trouble Responsible
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Odgovoran
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,user_fault:0
|
|
|
35.
|
|
|
Priority
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Prioritet
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,priority:0
field:crm.claim.report,priority:0
|
|
|
36.
|
|
|
Send New Email
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Pošalji novi e-mail
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:0
|
|
|
37.
|
|
|
New
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Novi
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1
|
|
|
38.
|
|
|
Type
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Tip
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_tree_view
view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
|
|
|
39.
|
|
|
Email
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
E-mail
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,email_from:0
|
