|
|
61.
|
|
|
December
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Diciembre
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim.report,month:0
|
|
|
62.
|
|
|
Month
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Mes
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.report:0
field:crm.claim.report,month:0
|
|
|
63.
|
|
|
Action Type
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Tipo de acción
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,type_action:0
field:crm.claim.report,type_action:0
|
|
|
64.
|
|
|
Update Date
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Fecha de actualización
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,write_date:0
|
|
|
65.
|
|
|
Year of claim
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Año de la reclamación
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.report:0
|
|
|
66.
|
|
|
Salesman
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Comercial
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.report:0
|
|
|
67.
|
|
|
Category
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Categoría
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,categ_id:0
view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
field:crm.claim.report,categ_id:0
|
|
|
68.
|
|
|
Value Claims
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Valor reclamaciones
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim2
|
|
|
69.
|
|
|
Responsible User
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Usuario responsable
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
|
|
|
70.
|
|
|
These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe las diferentes direcciones de correo con una coma.
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
help:crm.claim,email_cc:0
|
