|
|
19.
|
|
|
Factual Claims
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Reclamaciones objetivas
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim1
|
|
|
20.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Cancelada
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim,state:0
selection:crm.claim.report,state:0
|
|
|
21.
|
|
|
Preventive
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Preventivo
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
model:crm.tracking.campaign,name:crm_claim.claim_source2
|
|
|
22.
|
|
|
Close Date
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Fecha que fue resuelto
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.report,date_closed:0
|
|
|
23.
|
|
|
Reference
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Referencia
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,ref:0
|
|
|
24.
|
|
|
Date of claim
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Fecha de la reclamación
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.report:0
|
|
|
25.
|
|
|
All pending Claims
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Todas las reclamaciones pendientes
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:0
|
|
|
26.
|
|
|
# Mails
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
# Correos
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.report:0
|
|
|
27.
|
|
|
Reset to Draft
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Cambiar a borrador
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:0
|
|
|
28.
|
|
|
Deadline
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Fecha límite
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
field:crm.claim,date_deadline:0
field:crm.claim.report,date_deadline:0
|
