|
|
129.
|
|
|
Year
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Año
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.report:0
field:crm.claim.report,name:0
|
|
|
130.
|
|
|
My company
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Mi compañia
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.report:0
|
|
|
131.
|
|
|
April
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Abril
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim.report,month:0
|
|
|
132.
|
|
|
My Case(s)
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Mi(s) caso(s)
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
|
|
133.
|
|
|
ID
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,id:0
field:crm.claim.report,id:0
field:crm.claim.stage,id:0
|
|
|
134.
|
|
|
Error ! You cannot create recursive associated members.
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente.
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
constraint:res.partner:0
|
|
|
135.
|
|
|
Actions
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Acciones
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
|
|
|
136.
|
|
|
High
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Alta
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim,priority:0
selection:crm.claim.report,priority:0
|
|
|
137.
|
|
|
Create claim categories to better manage and classify your claims. Some example of claims can be: preventive action, corrective action.
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Cree categorías de reclamaciones para gestionar y clasificar mejor sus reclamaciones. Algunos ejemplos de reclamaciones son: acción preventiva, acción correctiva.
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
|
|
|
138.
|
|
|
Create Date
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Fecha de creación
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.report,create_date:0
|
