|
|
11.
|
|
|
Fill in your company data (address, logo, bank accounts) so that it's printed on your reports. You can click on the button 'Preview Header' in order to check the header/footer of PDF documents.
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Complétez avec les informations de votre société (adresse, logo, comptes bancaires) pour qu'elles figurent sur vos états. Vous pouvez cliquer sur le bouton 'Prévisualiser l'entête' pour vérifier les entêtes et pieds de pages de vos documents PDF.
|
|
|
French
base-setup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_base_setup_company
|
|
|
12.
|
|
|
Customers
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Clients
|
|
|
French
base-setup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Les clients
|
|
|
French
base-setup in ocb-addons 6.1 by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
field:product.installer,customers:0
|
|
|
13.
|
|
|
Extended
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Étendue
|
|
|
French
base-setup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Étendu
|
|
|
French
base-setup in ocb-addons 6.1 by
Michel Smits
|
|
|
Etendue
|
|
|
French
base-setup in ocb-addons 6.1 by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
selection:user.preferences.config,view:0
|
|
|
14.
|
|
|
Patient
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Patient
|
|
|
French
base-setup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Patiente
|
|
|
French
base-setup in ocb-addons 6.1 by
hickop
|
|
|
|
Located in
selection:base.setup.terminology,partner:0
|
|
|
15.
|
|
|
Create or Import Customers and their contacts manually from this form or you can import your existing partners by CSV spreadsheet from "Import Data" wizard
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créez ou importez manuellement les clients et leurs contacts à partir de ce formulaire. Vous pouvez aussi les importer avec des fichiers au format CSV avec le bouton "Importer des données"
|
|
|
French
base-setup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_import_create_installer
|
|
|
16.
|
|
|
Define Users's Preferences
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définissez les préférences des utilisateurs
|
|
|
French
base-setup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:user.preferences.config:0
|
|
|
17.
|
|
|
Define default users preferences
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définir les préférences par défaut des utilisateurs
|
|
|
French
base-setup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_user_preferences_config_form
|
|
|
18.
|
|
|
For Import Saleforce
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour importer à partir de Saleforce
|
|
|
French
base-setup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0
|
|
|
19.
|
|
|
For Quickbooks Ippids
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour Quickbooks Ippids
|
|
|
French
base-setup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0
|
|
|
20.
|
|
|
If you use OpenERP for the first time we strongly advise you to select the simplified interface, which has less features but is easier. You can always switch later from the user preferences.
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si vous utilisez OpenERP pour la première fois, nous vous encourageons à utiliser l'interface simplifiée, qui a moins de fonctionnalités mais qui est plus facile. Vous pourrez basculer plus tard via les préférences de l'utilisateur.
|
|
|
French
base-setup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Si vous utilisez OpenERP pour la première fois, nous vous encourageons a utiliser l'interface simplifiée, qui a moins de fonctionnalités mais qui est plus facile. Vous pourrez basculer plus tard via les préférences de l'utilisateur.
|
|
|
French
base-setup in ocb-addons 6.1 by
Quentin THEURET @Amaris
|
|
|
|
Located in
help:user.preferences.config,view:0
|
