Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1019 of 48 results
10.
Set Company Header and Footer
module: base_setup
Définir l'en-tête et le pied de page de la société
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
11.
Fill in your company data (address, logo, bank accounts) so that it's printed on your reports. You can click on the button 'Preview Header' in order to check the header/footer of PDF documents.
module: base_setup
Complétez avec les informations de votre société (adresse, logo, comptes bancaires) pour qu'elles figurent sur vos états. Vous pouvez cliquer sur le bouton 'Prévisualiser l'entête' pour vérifier les entêtes et pieds de pages de vos documents PDF.
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_base_setup_company
12.
Customers
module: base_setup
Clients
Translated by Yann Papouin
Located in field:product.installer,customers:0
13.
Extended
module: base_setup
Étendue
Translated by Yann Papouin
Located in selection:user.preferences.config,view:0
14.
Patient
module: base_setup
Patient
Translated by Yann Papouin
Located in selection:base.setup.terminology,partner:0
15.
Create or Import Customers and their contacts manually from this form or you can import your existing partners by CSV spreadsheet from "Import Data" wizard
module: base_setup
Créez ou importez manuellement les clients et leurs contacts à partir de ce formulaire. Vous pouvez aussi les importer avec des fichiers au format CSV avec le bouton "Importer des données"
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_import_create_installer
16.
Define Users's Preferences
module: base_setup
Définissez les préférences des utilisateurs
Translated by Yann Papouin
Located in view:user.preferences.config:0
17.
Define default users preferences
module: base_setup
Définir les préférences par défaut des utilisateurs
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_user_preferences_config_form
18.
For Import Saleforce
module: base_setup
Pour importer à partir de Saleforce
Translated by Yann Papouin
Located in help:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0
19.
For Quickbooks Ippids
module: base_setup
Pour Quickbooks Ippids
Translated by Yann Papouin
Located in help:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0
1019 of 48 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.