ocb-addons

Browsing French (Canada) translation

  1. Series 6.1
  2. Template “base-module-quality”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French (Canada) guidelines.
1 → 10 of 103 results First • Previous • • Last
1.
Suggestion
 
module: base_module_quality
(no translation yet)
Suggestions:
Suggestion
French base-module-quality in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187 code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:204 code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:274
2.
Standard Entries
 
module: base_module_quality
(no translation yet)
Suggestions:
Entrées standard
French base-module-quality in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:base_module_quality.action_view_quality_save_report view:save.report:0
3.
Programming Error
 
module: base_module_quality
(no translation yet)
Suggestions:
Erreur de programmation
French base-module-quality in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:100
4.
Method Test
 
module: base_module_quality
(no translation yet)
Suggestions:
Test de méthode
French base-module-quality in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:31
5.

Test checks for fields, views, security rules, dependancy level
 
module: base_module_quality
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:

Le test vérifie les champs, les vues, les règles de sécurité, le niveau de dépendance
French base-module-quality in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:34
6. 
module: base_module_quality
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
French base-module-quality in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
.
French base-module-quality in ocb-addons 6.1 by elmarco
Located in view:save.report:0
7.
Skipped
 
module: base_module_quality
(no translation yet)
Suggestions:
Ignoré
French base-module-quality in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Sauté
French base-module-quality in ocb-addons 6.1 by Michel Smits
Located in selection:module.quality.detail,state:0
8.
Module has no objects
 
module: base_module_quality
(no translation yet)
Suggestions:
Le module n'a pas d'objet
French base-module-quality in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:46
9.
Speed Test
 
module: base_module_quality
(no translation yet)
Suggestions:
Test de vitesse
French base-module-quality in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:49
10.
Module Quality Check
 
module: base_module_quality
(no translation yet)
Suggestions:
Module de vérification de la qualité
French base-module-quality in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:base_module_quality.model_quality_check
1 → 10 of 103 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.