|
|
50.
|
|
|
The event ends
|
|
|
module: base_calendar
|
|
|
|
|
Die gebeurtenis eindig
|
|
Translated by
Jacobus Erasmus
|
|
|
|
Located in
selection:calendar.alarm,trigger_related:0
selection:res.alarm,trigger_related:0
|
|
|
51.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: base_calendar
|
|
|
|
|
Groepeer op ...
|
|
Translated by
Jacobus Erasmus
|
|
|
|
Located in
view:calendar.event:0
|
|
|
52.
|
|
|
Provide external email address who will receive this invitation.
|
|
|
module: base_calendar
|
|
|
|
|
Gee die externe epos adres van die persoon wat die uitnodiging moet ontvang
|
|
Translated by
Jacobus Erasmus
|
|
|
|
Located in
help:base_calendar.invite.attendee,email:0
|
|
|
53.
|
|
|
Partner related to contact
|
|
|
module: base_calendar
|
|
|
|
|
Venoot verbind aan kontak
|
|
Translated by
Jacobus Erasmus
|
|
|
|
Located in
help:calendar.attendee,partner_id:0
|
|
|
54.
|
|
|
Specify the type of Invitation
|
|
|
module: base_calendar
|
|
|
|
|
Dui aan watter tipe uitnodiging
|
|
Translated by
Jacobus Erasmus
|
|
|
|
Located in
help:calendar.attendee,cutype:0
|
|
|
55.
|
|
|
Event End Date
|
|
|
module: base_calendar
|
|
|
|
|
Gebeurtenis Eind Datum
|
|
Translated by
Jacobus Erasmus
|
|
|
|
Located in
field:calendar.alarm,event_end_date:0
field:calendar.attendee,event_end_date:0
|
|
|
56.
|
|
|
Optional Participation
|
|
|
module: base_calendar
|
|
|
|
|
Opsionele Belanghebber
|
|
Translated by
Jacobus Erasmus
|
|
|
|
Located in
selection:calendar.attendee,role:0
|
|
|
57.
|
|
|
Deadline
|
|
|
module: base_calendar
|
|
|
|
|
Sperdatum
|
|
Translated by
Jacobus Erasmus
|
|
|
|
Located in
field:calendar.event,date_deadline:0
field:calendar.todo,date_deadline:0
|
|
|
58.
|
|
|
Warning!
|
|
|
module: base_calendar
|
|
|
|
|
Waarskuwing!
|
|
Translated by
Jacobus Erasmus
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_calendar/base_calendar.py:399
code:addons/base_calendar/base_calendar.py:444
code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1008
code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1010
code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1455
|
|
|
59.
|
|
|
If the active field is set to true, it will allow you to hide the event alarm information without removing it.
|
|
|
module: base_calendar
|
|
|
|
|
As die aktiewe veld na false gestel is sal dit jou toelaat om die gebuerttenis weg te steek sonder om dit te verwyder.
|
|
Translated by
Jacobus Erasmus
|
|
|
|
Located in
help:calendar.event,active:0
help:calendar.todo,active:0
help:crm.meeting,active:0
|
