|
|
1.
|
|
|
Check this if you want the rule to send an email to the responsible person.
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cochez cette case si vous voulez que cette règle déclenche l'envoi d'un courriel au responsable.
|
|
|
French
base-action-rule in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
help:base.action.rule,act_mail_to_user:0
|
|
|
2.
|
|
|
Remind Partner
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Envoyer un rappel au partenaire
|
|
|
French
base-action-rule in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Rappeler le partenaire
|
|
|
French
base-action-rule in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
field:base.action.rule,act_remind_partner:0
|
|
|
3.
|
|
|
Partner Category
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Catégorie de partenaire
|
|
|
French
base-action-rule in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Catégorie Tiers
|
|
|
French
base-action-rule in ocb-addons 6.1 by
Raoufm
|
|
|
|
Located in
field:base.action.rule,trg_partner_categ_id:0
|
|
|
4.
|
|
|
Mail to Watchers (CC)
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Envoyer un courriel aux observateurs (en copie)
|
|
|
French
base-action-rule in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0
|
|
|
5.
|
|
|
Button Pressed
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bouton pressé
|
|
|
French
base-action-rule in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:base.action.rule,trg_state_to:0
|
|
|
6.
|
|
|
Object
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Objet
|
|
|
French
base-action-rule in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Nom de l'objet
|
|
|
French
base-action-rule in ocb-addons 6.1 by
Thierry Goyvaerts
|
|
|
Objet :
|
|
|
French
base-action-rule in ocb-addons 6.1 by
Nicolas FRANÇOIS
|
|
|
|
Located in
field:base.action.rule,model_id:0
|
|
|
7.
|
|
|
Mail to these Emails
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Envoyer à ces courriels
|
|
|
French
base-action-rule in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:base.action.rule,act_mail_to_email:0
|
|
|
8.
|
|
|
Set State to
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Changer l'état en
|
|
|
French
base-action-rule in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:base.action.rule,act_state:0
|
|
|
9.
|
|
|
Email From
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Courriel provenant de
|
|
|
French
base-action-rule in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Auteur du courriel
|
|
|
French
base-action-rule in ocb-addons 6.1 by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
Email de
|
|
|
French
base-action-rule in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
field:base.action.rule,act_email_from:0
|
|
|
10.
|
|
|
Email Body
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Corps du message
|
|
|
French
base-action-rule in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Corps du courriel
|
|
|
French
base-action-rule in ocb-addons 6.1 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:base.action.rule:0
|
