ocb-addons

Browsing French (Canada) translation

Series 6.1
Template “auth-openid”
French (Canada) (fr_CA)

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French (Canada) guidelines.

Translating using as a guide.

12.

English:

Launchpad

module: auth_openid
openerp-web

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Launchpad

French auth-openid in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin on 2014-07-23

Located in code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:11

13.

English:

Google Apps Domain:

openerp-web

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Domaine Google Apps :

French auth-openid in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin on 2014-07-23

Located in /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:20

14.

English:

Username:

openerp-web

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Nom d'utilisateur[nbsp]:

French auth-openid in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin on 2014-07-23

Utilisateur :

French auth-openid in ocb-addons 6.1 by Tung Nguyen on 2007-03-13

Nom de l'utilisateur:

French auth-openid in ocb-addons 6.1 by wisertranslate on 2011-01-20

Located in /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:24

15.

English:

OpenID URL:

openerp-web

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Adresse URL OpenID :

French auth-openid in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin on 2014-07-23

adresse OpenID :

French auth-openid in ocb-addons 6.1 by Greizgh on 2010-10-20

Located in /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:28

16.

English:

Google Apps Domain

module: auth_openid
openerp-web

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Domaine Google Apps

French auth-openid in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin on 2014-07-23

Located in code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18

17.

English:

Username

module: auth_openid
openerp-web

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Nom d'utilisateur

French auth-openid in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin on 2014-07-23

Nom utilisateur

French auth-openid in ocb-addons 6.1 by Psiphon Inc. on 2011-04-02

Utilisateur

French auth-openid in ocb-addons 6.1 by LABOUEBE Michael on 2020-09-02

Located in code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:24

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.