|
54.
|
|
|
New Value
|
|
|
module: audittrail
|
|
|
|
Valor nou
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:audittrail.log.line,new_value:0
|
|
55.
|
|
|
AuditTrail Logs
|
|
|
module: audittrail
|
|
|
|
Registres auditoria
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
view:audittrail.log:0
|
|
56.
|
|
|
Draft Rule
|
|
|
module: audittrail
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:audittrail.rule:0
|
|
57.
|
|
|
Audittrail Log
|
|
|
module: audittrail
|
|
|
|
Historial d'auditoria
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log
|
|
58.
|
|
|
Select this if you want to keep track of actions on the object of this rule
|
|
|
module: audittrail
|
|
|
|
Seleccioneu aquesta opció si desitgeu realitzar el seguiment de les accions de l'objecte d'aquesta regla.
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
help:audittrail.rule,log_action:0
|
|
59.
|
|
|
New Value :
|
|
|
module: audittrail
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Valor nou :
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
view:audittrail.log:0
|
|
60.
|
|
|
Old value Text
|
|
|
module: audittrail
|
|
|
|
Text valor anterior
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:audittrail.log.line,old_value_text:0
|
|
61.
|
|
|
Cancel
|
|
|
module: audittrail
|
|
|
|
Cancel·la
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
view:audittrail.view.log:0
|
|
62.
|
|
|
View Log
|
|
|
module: audittrail
|
|
|
|
Visualitza el registre
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_view_log
|
|
63.
|
|
|
Log Line
|
|
|
module: audittrail
|
|
|
|
Línia de registre
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line
|