ocb-addons

Browsing Catalan translation

  1. Series 6.1
  2. Template “audittrail”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
7 → 16 of 65 results First • • • Last
7.
Audit Logs
 
module: audittrail
Audita registres
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:audittrail.view.log:0 model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_log_tree model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_log_tree
8.
Group By...
 
module: audittrail
Agrupa per...
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:audittrail.log:0 view:audittrail.rule:0
9.
State
 
module: audittrail
Estat
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:audittrail.rule:0 field:audittrail.rule,state:0
10.
_Subscribe
 
module: audittrail
_Subscriviu-vos
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:audittrail.rule:0
11.
Draft
 
module: audittrail
Esborrany
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:audittrail.rule:0 selection:audittrail.rule,state:0
12.
Old Value
 
module: audittrail
Valor anterior
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:audittrail.log.line,old_value:0
13.
View log
 
module: audittrail
Veure registre
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_view_log
14.
Select this if you want to keep track of read/open on any record of the object of this rule
 
module: audittrail
Seleccioneu aquesta opció si desitgeu realitzar el seguiment de la lectura/obertura de qualsevol registre de l'objecte d'aquesta regla.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:audittrail.rule,log_read:0
15.
Method
 
module: audittrail
Mètode
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:audittrail.log,method:0
16.
Log From
 
module: audittrail
Registra des de
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:audittrail.view.log,from:0
7 → 16 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).