|
|
7.
|
|
|
|
|
|
module: auction
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:auction.catalog.flagey:0
view:auction.lots.auction.move:0
view:auction.lots.make.invoice.buyer:0
|
|
|
8.
|
|
|
Warning, Erase The Object Adjudication Price and Its Buyer!
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:auction.lots.auction.move:0
|
|
|
9.
|
|
|
First Bank Statement For Buyer
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
Første kontoutskriften for kjøper.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:auction.pay.buy,statement_id1:0
|
|
|
10.
|
|
|
Object
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
Objekt
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:auction.bid_line,lot_id:0
field:auction.lot.history,lot_id:0
|
|
|
11.
|
|
|
# of Objects
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
# Av objekter.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:report.auction.object.date,obj_num:0
|
|
|
12.
|
|
|
Authors
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
Forfattere.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:auction.lots:0
|
|
|
13.
|
|
|
Buyer
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
Kjøper
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:auction.bid:0
report:auction.bids:0
view:auction.lots:0
field:auction.lots,ach_uid:0
field:auction.lots.buyer_map,ach_uid:0
field:auction.lots.make.invoice.buyer,buyer_id:0
field:auction.pay.buy,buyer_id:0
report:buyer.list:0
view:report.auction:0
field:report.auction,buyer:0
report:report.auction.buyer.result:0
|
|
|
14.
|
|
|
No of objects
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
Ingen av objekter.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:report.auction,object:0
|
|
|
15.
|
|
|
When state of Seller Invoice is 'Paid', this field is selected as True.
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
Når staten av selger Faktura er "Betalt", er dette feltet valgt som True.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:auction.lots,paid_vnd:0
|
|
|
16.
|
|
|
# of paid items (based on invoices):
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
# Av betalte elementer (basert på fakturaer):
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
report:auction.total.rml:0
|
