ocb-addons

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 6.1
  2. Template “auction”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
21 → 30 of 429 results First • • • Last
21.
Amount
 
module: auction
Beløp
Translated by Yann Papouin
Located in field:auction.deposit.cost,amount:0 field:auction.pay.buy,amount:0 field:auction.pay.buy,amount2:0 field:auction.pay.buy,amount3:0
22.
Deposit border
 
module: auction
Depositum grensen.
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:auction.action_deposit_border model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_deposit_border
23.
Reference
 
module: auction
Referanse
Translated by Yann Papouin
Located in view:auction.deposit:0
24.
When auction starts the state is 'Draft'.
At the end of auction, the state becomes 'Closed'.
 
module: auction
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Når starten på auksjonen staten er "Kladd".
På slutten av auksjonen, blir staten "stengt".
Translated by Yann Papouin
Located in help:auction.dates,state:0
25.
Analytic Account
 
module: auction
Analytisk konto.
Translated by Yann Papouin
Located in field:auction.dates,account_analytic_id:0
26.
Amount For Third Bank Statement
 
module: auction
Beløp for den tredje bank erklæringen.
Translated by Yann Papouin
Located in help:auction.pay.buy,amount3:0
27.
Buy object
 
module: auction
Kjøp objekt.
Translated by Yann Papouin
Located in view:auction.lots:0
28.
List Number
 
module: auction
Liste nummer.
Translated by Yann Papouin
Located in field:auction.lots,lot_num:0
29.
Date:
 
module: auction
Dato:
Translated by Yann Papouin
Located in report:buyer.list:0
30.
Cost Name
 
module: auction
Kostnadens navn.
Translated by Yann Papouin
Located in field:auction.deposit.cost,name:0
21 → 30 of 429 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.