Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1120 of 429 results
11.
# of Objects
module: auction
# Av objekter.
Translated by Yann Papouin
Located in field:report.auction.object.date,obj_num:0
12.
Authors
module: auction
Forfattere.
Translated by Yann Papouin
Located in view:auction.lots:0
13.
Buyer
module: auction
Kjøper
Translated by Yann Papouin
Located in view:auction.bid:0 report:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0 field:auction.lots.buyer_map,ach_uid:0 field:auction.lots.make.invoice.buyer,buyer_id:0 field:auction.pay.buy,buyer_id:0 report:buyer.list:0 view:report.auction:0 field:report.auction,buyer:0 report:report.auction.buyer.result:0
14.
No of objects
module: auction
Ingen av objekter.
Translated by Yann Papouin
Located in field:report.auction,object:0
15.
When state of Seller Invoice is 'Paid', this field is selected as True.
module: auction
Når staten av selger Faktura er "Betalt", er dette feltet valgt som True.
Translated by Yann Papouin
Located in help:auction.lots,paid_vnd:0
16.
# of paid items (based on invoices):
module: auction
# Av betalte elementer (basert på fakturaer):
Translated by Yann Papouin
Located in report:auction.total.rml:0
17.
Deposit Border
module: auction
Innskudd grensen.
Translated by Yann Papouin
Located in view:auction.deposit:0
18.
Invoiced Amount
module: auction
Fakturert beløp
Translated by Yann Papouin
Located in field:auction.lots.make.invoice,amount:0 field:auction.lots.make.invoice.buyer,amount:0
19.
Auction object name
module: auction
Navn på auksjon objekt.
Translated by Yann Papouin
Located in help:auction.lots,name:0
20.
aie.category
module: auction
Aie.Kategori
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:auction.model_aie_category
1120 of 429 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.