|
|
1.
|
|
|
Reporting
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rapports
|
|
|
French
auction in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Rapport
|
|
|
French
auction in ocb-addons 6.1 by
Omega13
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
|
|
|
2.
|
|
|
Auction taken
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enchère placée
|
|
|
French
auction in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:auction.model_auction_taken
|
|
|
3.
|
|
|
Set to draft
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mettre en brouillon
|
|
|
French
auction in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Remettre en brouillon
|
|
|
French
auction in ocb-addons 6.1 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:auction.lots:0
|
|
|
4.
|
|
|
Seller
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vendeur
|
|
|
French
auction in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:auction.deposit:0
field:auction.deposit,partner_id:0
field:auction.lots,seller_id:0
view:report.auction:0
field:report.auction,seller:0
|
|
|
5.
|
|
|
Title
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intitulé
|
|
|
French
auction in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Morceau
|
|
|
French
auction in ocb-addons 6.1 by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
field:auction.lots,name:0
|
|
|
6.
|
|
|
SMS Message
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Message SMS
|
|
|
French
auction in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:auction.lots.sms.send,text:0
|
|
|
7.
|
|
|
|
|
|
module: auction
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
|
|
|
French
auction in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
.
|
|
|
French
auction in ocb-addons 6.1 by
elmarco
|
|
|
|
Located in
view:auction.catalog.flagey:0
view:auction.lots.auction.move:0
view:auction.lots.make.invoice.buyer:0
|
|
|
8.
|
|
|
Warning, Erase The Object Adjudication Price and Its Buyer!
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Attention, ceci supprime le prix d'adjudication ainsi que l'acheteur !
|
|
|
French
auction in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:auction.lots.auction.move:0
|
|
|
9.
|
|
|
First Bank Statement For Buyer
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Premier relevé bancaire pour l'acheteur
|
|
|
French
auction in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
help:auction.pay.buy,statement_id1:0
|
|
|
10.
|
|
|
Object
|
|
|
module: auction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Objet
|
|
|
French
auction in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Nom de l'objet
|
|
|
French
auction in ocb-addons 6.1 by
Thierry Goyvaerts
|
|
|
Objet :
|
|
|
French
auction in ocb-addons 6.1 by
Nicolas FRANÇOIS
|
|
|
|
Located in
field:auction.bid_line,lot_id:0
field:auction.lot.history,lot_id:0
|
