ocb-addons

Browsing French (Canada) translation

  1. Series 6.1
  2. Template “anonymization”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French (Canada) guidelines.
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last
31.
File Name
 
module: anonymization
(no translation yet)
Suggestions:
Nom du fichier
French anonymization in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Nom du fichier 
French anonymization in ocb-addons 6.1 by Roland Mas
Located in field:ir.model.fields.anonymize.wizard,name:0
32.
anonymized -> clear
 
module: anonymization
(no translation yet)
Suggestions:
masqué --> en clair
French anonymization in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
33.
Started
 
module: anonymization
(no translation yet)
Suggestions:
Démarré
French anonymization in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Commencé
French anonymization in ocb-addons 6.1 by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Démarrée
French anonymization in ocb-addons 6.1 by EdB
Located in selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
34.
Done
 
module: anonymization
(no translation yet)
Suggestions:
Terminée
French anonymization in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Ok
French anonymization in ocb-addons 6.1 by Rémy Greinhofer
Located in selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
35.
Message
 
module: anonymization
(no translation yet)
Suggestions:
Message
French anonymization in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Corps
French anonymization in ocb-addons 6.1 by Yuliya Bozhko
Located in view:ir.model.fields.anonymization.history:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form field:ir.model.fields.anonymization.history,msg:0 field:ir.model.fields.anonymize.wizard,msg:0
36.
You cannot have two fields with the same name on the same object!
 
module: anonymization
(no translation yet)
Suggestions:
Vous ne pouvez pas avoir deux champs avec le même nom sur le même objet!
French anonymization in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in code:addons/anonymization/anonymization.py:65 sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.