ocb-addons

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 6.1
  2. Template “analytic”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
8 of 45 results First • • • Last
8.
* When an account is created its in 'Draft' state.
* If any associated partner is there, it can be in 'Open' state.
* If any pending balance is there it can be in 'Pending'.
* And finally when all the transactions are over, it can be in 'Close' state.
* The project can be in either if the states 'Template' and 'Running'.
If it is template then we can make projects based on the template projects. If its in 'Running' state it is a normal project.
If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.
When the project is completed the state is set to 'Done'.
 
module: analytic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Når en konto er opprettet sin i "Kladd" tilstand.
* Hvis noen assosiert partner er der, kan det være i 'åpen' tilstand.
* Hvis noen ventende balanse er det det kan være i 'Pending ".
* Og til slutt når alle transaksjoner er over, kan det være i "Lukk" tilstand.
* Prosjektet kan være enten hvis statenes mal "og" Running ".
[nbsp] Hvis det er malen så kan vi lage prosjekter basert på mal prosjekter. Hvis det i 'Running' tilstand er det en normal prosjekt.
[nbsp] Hvis det er å bli vurdert så staten "Venter".
[nbsp] Når prosjektet er fullført staten er satt til 'Ferdig'
Translated by Yann Papouin
Located in help:account.analytic.account,state:0
8 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.