|
|
11.
|
|
|
Pending
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Venter
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
selection:account.analytic.account,state:0
|
|
|
12.
|
|
|
Analytic Line
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Analytisk linje
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
|
|
|
13.
|
|
|
Description
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Beskrivelse
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,description:0
field:account.analytic.line,name:0
|
|
|
14.
|
|
|
Normal
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
selection:account.analytic.account,type:0
|
|
|
15.
|
|
|
Company
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Firma
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,company_id:0
field:account.analytic.line,company_id:0
|
|
|
16.
|
|
|
If you set a company, the currency selected has to be the same as it's currency. 
You can remove the company belonging, and thus change the currency, only on analytic account of type 'view'. This can be really usefull for consolidation purposes of several companies charts with different currencies, for example. |
|
|
module: analytic
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hvis du angir et selskap, har valutaen valgt å være det samme som det er valuta.
Du kan fjerne selskap som tilhører, og dermed endre valutaen, bare på analytisk grunn av type 'view'. Dette kan være veldig nyttig for konsolideringsformål av flere selskaper diagrammer med ulike valutaer, for eksempel. |
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/analytic/analytic.py:138
|
|
|
17.
|
|
|
User
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Bruker
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.line,user_id:0
|
|
|
18.
|
|
|
Parent Analytic Account
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Overordnet analytisk konto
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,parent_id:0
|
|
|
19.
|
|
|
Date
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Dato
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.line,date:0
|
|
|
20.
|
|
|
Template
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Mal
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
selection:account.analytic.account,state:0
|
