ocb-addons

Browsing French (Canada) translation

Series 6.1
Template “analytic”
French (Canada) (fr_CA)

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French (Canada) guidelines.

Translating using as a guide.

41.

English:

View

module: analytic

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Vue

French analytic in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin on 2014-07-23

Page

French analytic in ocb-addons 6.1 by Yuliya Bozhko on 2014-10-10

Interface utilisateur

French analytic in ocb-addons 6.1 by FTA on 2008-07-29

Located in selection:account.analytic.account,type:0

42.

English:

Partner

module: analytic

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Partenaire

French analytic in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin on 2014-07-23

Partner

French analytic in ocb-addons 6.1 by Xavier ALT on 2012-06-07

Organisme

French analytic in ocb-addons 6.1 by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com) on 2014-03-05

Located in field:account.analytic.account,partner_id:0

43.

English:

Date Start

module: analytic

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Date de début

French analytic in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin on 2014-07-23

Date début

French analytic in ocb-addons 6.1 by Xavier ALT on 2012-06-07

Date de début d'emploi

French analytic in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET on 2009-06-03

Located in field:account.analytic.account,date_start:0

44.

English:

Open

module: analytic

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Ouvert

French analytic in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin on 2014-07-23

Vacant

French analytic in ocb-addons 6.1 by Intrahealth on 2010-04-22

Actif

French analytic in ocb-addons 6.1 by Amikus on 2010-12-19

Located in selection:account.analytic.account,state:0

45.

English:

Analytic Entries

module: analytic

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Écritures analytiques

French analytic in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin on 2014-07-23

Ecritures analytiques

French analytic in ocb-addons 6.1 by WANTELLET Sylvain on 2013-10-13

Located in field:account.analytic.account,line_ids:0

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.