|
|
1.
|
|
|
Child Accounts
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,child_ids:0
|
|
|
2.
|
|
|
Account Name
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نام حساب
|
|
|
Persian
analytic in ocb-addons 6.1 by
Hessam Shahpouri
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,name:0
|
|
|
3.
|
|
|
Specifies the amount of quantity to count.
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.line,unit_amount:0
|
|
|
4.
|
|
|
State
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
استان
|
|
|
Persian
analytic in ocb-addons 6.1 by
Claudius Henrichs
|
|
|
ایالت/استان
|
|
|
Persian
analytic in ocb-addons 6.1 by
Danial Behzadi
|
|
|
ایالت
|
|
|
Persian
analytic in ocb-addons 6.1 by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,state:0
|
|
|
5.
|
|
|
Account Manager
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,manager_id:0
|
|
|
6.
|
|
|
Closed
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بسته شد
|
|
|
Persian
analytic in ocb-addons 6.1 by
maryamSadat Razavi
|
|
|
بستهشده
|
|
|
Persian
analytic in ocb-addons 6.1 by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
بسته است.
|
|
|
Persian
analytic in ocb-addons 6.1 by
Psiphon Inc.
|
|
|
|
Located in
selection:account.analytic.account,state:0
|
|
|
7.
|
|
|
Debit
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بدهی
|
|
|
Persian
analytic in ocb-addons 6.1 by
Phil Daintree
|
|
|
بدهکار
|
|
|
Persian
analytic in ocb-addons 6.1 by
ErfanJeddy
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,debit:0
|
|
|
8.
|
|
|
* When an account is created its in 'Draft' state. 
* If any associated partner is there, it can be in 'Open' state.
* If any pending balance is there it can be in 'Pending'.
* And finally when all the transactions are over, it can be in 'Close' state.
* The project can be in either if the states 'Template' and 'Running'.
If it is template then we can make projects based on the template projects. If its in 'Running' state it is a normal project.
If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.
When the project is completed the state is set to 'Done'. |
|
|
module: analytic
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,state:0
|
|
|
9.
|
|
|
New
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
جدید
|
|
|
Persian
analytic in ocb-addons 6.1 by
marmdn
|
|
|
نو
|
|
|
Persian
analytic in ocb-addons 6.1 by
avion
|
|
|
New
|
|
|
Persian
analytic in ocb-addons 6.1 by
Sasan Jafarnejad
|
|
|
|
Located in
selection:account.analytic.account,state:0
|
|
|
10.
|
|
|
Account Type
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نوع حساب
|
|
|
Persian
analytic in ocb-addons 6.1 by
ErfanJeddy
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,type:0
|
