Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
110 of 11 results
1.
Product
module: analytic_user_function
Продукт
Translated by Nikolay Chesnokov
Located in field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
2.
Relation table between users and products on a analytic account
module: analytic_user_function
Таблица связи между пользователем и продуктом для счёта аналитики
Translated by Nikolay Chesnokov
Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
3.
You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !.
module: analytic_user_function
(no translation yet)
Located in constraint:hr.analytic.timesheet:0
4.
Analytic Account
module: analytic_user_function
Счет аналитического учета
Translated by Nikolay Chesnokov
Located in field:analytic.user.funct.grid,account_id:0 model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_account
5.
Users/Products Rel.
module: analytic_user_function
Пользователь/Свяь в продукцией
Translated by Nikolay Chesnokov
Located in field:account.analytic.account,user_product_ids:0
6.
User
module: analytic_user_function
Пользователь
Translated by Nikolay Chesnokov
Located in field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
7.
There is no expense account define for this product: "%s" (id:%d)
module: analytic_user_function
Счет расходов не определен для этого товара: "%s" (id:%d)
Translated by Nikolay Chesnokov
Located in code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96 code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
8.
Error !
module: analytic_user_function
Ошибка !
Translated by Nikolay Chesnokov
Located in code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95 code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
9.
Error! You can not create recursive analytic accounts.
module: analytic_user_function
Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные аналитический счета.
Translated by Nikolay Chesnokov
Located in constraint:account.analytic.account:0
10.
Timesheet Line
module: analytic_user_function
Строка табеля
Translated by Nikolay Chesnokov
Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
110 of 11 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikolay Chesnokov.