|
|
1.
|
|
|
Product
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
商品
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
|
|
|
2.
|
|
|
Relation table between users and products on a analytic account
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
分析アカウントのユーザと商品の関係テーブル
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
|
|
|
3.
|
|
|
You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !.
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
確認済み/完了した勤務表の記入項目を変更することはできません。
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
constraint:hr.analytic.timesheet:0
|
|
|
4.
|
|
|
Analytic Account
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
分析勘定
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_account
|
|
|
5.
|
|
|
Users/Products Rel.
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
ユーザ/製品関係
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,user_product_ids:0
|
|
|
6.
|
|
|
User
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
ユーザ
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
|
|
|
7.
|
|
|
There is no expense account define for this product: "%s" (id:%d)
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
商品 "%s" (id:%d) のアカウントが定義されていません。
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
|
|
|
8.
|
|
|
Error !
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
エラー
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
|
|
|
9.
|
|
|
Error! You can not create recursive analytic accounts.
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
エラー。反復した分析アカウントを作ることはできません
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
constraint:account.analytic.account:0
|
|
|
10.
|
|
|
Timesheet Line
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
タイムシートの行
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
|
