Browsing French (Canada) translation

110 of 11 results
1.
Product
module: analytic_user_function
(no translation yet)
Suggestions:
Produit
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Article
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Lionel Sausin - Initiatives/Numérigraphe
Located in field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
2.
Relation table between users and products on a analytic account
module: analytic_user_function
(no translation yet)
Suggestions:
Tableau de relation entre les utilisateurs et les produits sur un compte analytique
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
3.
You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !.
module: analytic_user_function
(no translation yet)
Suggestions:
Les relevés confirmés/terminés d'une feuille de temps ne peuvent plus être modifiés !
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Les relevés confirmés/terminés d'un feuille de temps ne peuvent plus être modifiés !
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:hr.analytic.timesheet:0
4.
Analytic Account
module: analytic_user_function
(no translation yet)
Suggestions:
Compte analytique
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Centre profit/coût
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET
Compte de gestion
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Francois Degrave
Located in field:analytic.user.funct.grid,account_id:0 model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_account
5.
Users/Products Rel.
module: analytic_user_function
(no translation yet)
Suggestions:
Relations utilisateurs/articles
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Relation Utilisateurs/Produits
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET
Located in field:account.analytic.account,user_product_ids:0
6.
User
module: analytic_user_function
(no translation yet)
Suggestions:
Utilisateur
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Usager
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Peter Bocsak
Nom d'utilisateur
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by JMrO
Located in field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
7.
There is no expense account define for this product: "%s" (id:%d)
module: analytic_user_function
(no translation yet)
Suggestions:
Il n'y a pas de compte de frais défini pour cet article : "%s" (id:%d)
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96 code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
8.
Error !
module: analytic_user_function
(no translation yet)
Suggestions:
Erreur !
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Erreur!
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Erreur
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Sylvain Rochet
Located in code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95 code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
9.
Error! You can not create recursive analytic accounts.
module: analytic_user_function
(no translation yet)
Suggestions:
Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de comptes analytiques récursifs.
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Erreur! Vous ne pouvez pas créer de comptes analytiques récursifs.
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET
Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de comptes de gestion récursifs.
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Francois Degrave
Located in constraint:account.analytic.account:0
10.
Timesheet Line
module: analytic_user_function
(no translation yet)
Suggestions:
Ligne de prestation
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Ligne de feuille de temps
French analytic-user-function in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
110 of 11 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.