Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
312 of 12 results
3.
Invalid BBA Structured Communication !
module: analytic_journal_billing_rate
Ongeldige BBA gestructureerde communicatie!
Translated by Yann Papouin
Located in constraint:account.invoice:0
4.
Billing Rate per Journal for this Analytic Account
module: analytic_journal_billing_rate
Facturatietarief per dagboek voor deze kostenplaats
Translated by Yann Papouin
Located in view:analytic_journal_rate_grid:0
5.
Analytic Account
module: analytic_journal_billing_rate
Kostenplaats
Translated by Yann Papouin
Located in field:analytic_journal_rate_grid,account_id:0 model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_analytic_account
6.
Relation table between journals and billing rates
module: analytic_journal_billing_rate
Koppelingstabel tussen dagboeken en doorbelastingsfactoren
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid
7.
Invoicing Rate per Journal
module: analytic_journal_billing_rate
Facturerings factor per dagboek
Translated by Yann Papouin
Located in field:account.analytic.account,journal_rate_ids:0
8.
Invoice
module: analytic_journal_billing_rate
Factuur
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_invoice
9.
You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !.
module: analytic_journal_billing_rate
Het is niet mogelijk een bevestigde/Gereed zijnde boeking van een urenstaat te wijzigen!
Translated by Yann Papouin
Located in constraint:hr.analytic.timesheet:0
10.
Invoicing Rate
module: analytic_journal_billing_rate
facturatie tarief
Translated by Yann Papouin
Located in field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0
11.
Error! You can not create recursive analytic accounts.
module: analytic_journal_billing_rate
Fout! U kunt geen recursieve kostenplaatsen maken.
Translated by Yann Papouin
Located in constraint:account.analytic.account:0
12.
Timesheet Line
module: analytic_journal_billing_rate
Urenstaatregel
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_hr_analytic_timesheet
312 of 12 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.