Browsing French (Canada) translation

110 of 12 results
1.
Invoice Number must be unique per Company!
module: analytic_journal_billing_rate
(no translation yet)
Suggestions:
Le numéro de facture doit être unique par société !
French analytic-journal-billing-rate in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Le code du compte doit être unique pour une société donnée.
French analytic-journal-billing-rate in ocb-addons 6.1 by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in sql_constraint:account.invoice:0
2.
Analytic Journal
module: analytic_journal_billing_rate
(no translation yet)
Suggestions:
Journal Analytique
French analytic-journal-billing-rate in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Journal analytique
French analytic-journal-billing-rate in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in field:analytic_journal_rate_grid,journal_id:0
3.
Invalid BBA Structured Communication !
module: analytic_journal_billing_rate
(no translation yet)
Suggestions:
Structure de communication BBA incorrecte !
French analytic-journal-billing-rate in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Structure de communication BBA invalide !
French analytic-journal-billing-rate in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:account.invoice:0
4.
Billing Rate per Journal for this Analytic Account
module: analytic_journal_billing_rate
(no translation yet)
Suggestions:
Taux de Facturation par Journal pour ce Compte Analytique
French analytic-journal-billing-rate in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in view:analytic_journal_rate_grid:0
5.
Analytic Account
module: analytic_journal_billing_rate
(no translation yet)
Suggestions:
Compte Analytique
French analytic-journal-billing-rate in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Centre profit/coût
French analytic-journal-billing-rate in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET
Compte de gestion
French analytic-journal-billing-rate in ocb-addons 6.1 by Francois Degrave
Located in field:analytic_journal_rate_grid,account_id:0 model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_analytic_account
6.
Relation table between journals and billing rates
module: analytic_journal_billing_rate
(no translation yet)
Suggestions:
Tableau de Relations entre les journaux et les taux de Facturations
French analytic-journal-billing-rate in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid
7.
Invoicing Rate per Journal
module: analytic_journal_billing_rate
(no translation yet)
Suggestions:
Taux de Facturation par Journal
French analytic-journal-billing-rate in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in field:account.analytic.account,journal_rate_ids:0
8.
Invoice
module: analytic_journal_billing_rate
(no translation yet)
Suggestions:
Facture
French analytic-journal-billing-rate in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Rentrées
French analytic-journal-billing-rate in ocb-addons 6.1 by Anne-Marie Mahfouf
Located in model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_invoice
9.
You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !.
module: analytic_journal_billing_rate
(no translation yet)
Suggestions:
Les relevés confirmés/terminés d'une feuille de temps ne peuvent plus être modifiés !
French analytic-journal-billing-rate in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Les relevés confirmés/terminés d'un feuille de temps ne peuvent plus être modifiés !
French analytic-journal-billing-rate in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:hr.analytic.timesheet:0
10.
Invoicing Rate
module: analytic_journal_billing_rate
(no translation yet)
Suggestions:
Taux de Facturation
French analytic-journal-billing-rate in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0
110 of 12 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.